El 1 de mayo de 1964, el delegado general del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en África, Georg Hoffmann, realizó una inspección a la cárcel de la isla de Robben, que, unos veinte días antes, había recibido la visita, por primera vez, de Nelson Mandela. El CICR tuvo acceso a presos políticos durante el régimen del apartheid en Sudáfrica para garantizar que los detenidos vivieran en condiciones dignas y recibieran un trato humano. A continuación, presentamos el informe elaborado por Georg Hoffmann sobre su visita a ese lugar de detención. Este documento brinda un panorama detallado de las condiciones de vida y de trabajo de los reclusos, así como de la asistencia médica que recibían. También describe las recomendaciones formuladas a las autoridades carcelarias después de la visita. Al momento de su redacción, este informe era confidencial. Se lo hizo público en 2004 y se reproduce por primera vez aquí, en la International Review. (en inglés)