Les civils jouent un rôle de plus en plus déterminant dans l'issue d'une guerre, ce qui, associé aux autres changements qui se sont produits dans la conduite de la guerre, a contribué à brouiller la distinction fondamentale entre civils et combattants sur laquelle se fonde aujourd'hui le droit humanitaire. La légalité d'une attaque dirigée contre des civils dépend de leur conduite dans les hostilités et repose sur le critère de « participation directe aux hostilités ». La définition et la portée de cette notion font l'objet d'un débat que le Guide interprétatif relatif à la notion de « participation directe aux hostilités » en droit international humanitaire, publié dans ce numéro de la Revue, vise à éclaircir.Texte complet disponible uniquement en anglais.Certains articles individuels ne sont disponibles qu'en anglais.