RésuméUn parallèle conceptuel existe entre le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire. Tous deux ont pour origine la nécessité d'assurer une protection aux individus se trouvant sur le territoire d'un État dont ils ne sont pas des ressortissants. Tous deux sont en outre dotés d'une institution qui a pour mandat d'assurer protection et assistance aux personnes relevant de leur champ d'application. De plus en plus, des réfugiés et d'autres groupes sont déplacés en raison de conflits internes ou de troubles civils. Pourtant, la relation qui existe entre les deux domaines du droit international et la capacité du droit international humanitaire de compléter, renforcer et favoriser le développement ou l'interprétation du droit des réfugiés n'ont pas évolué de manière à répondre aux situations sur le terrain. Le moment est venu d'engager un réexamen approfondi.