RésuméLes auteurs prennent pour point de départ la constatation que les situations de violence et de conflit sur le territoire d'un État exigent très souvent la mise en œuvre de normes internationales d'origines différentes, notamment, d'une part, les règles internationales protégeant les droits de l'homme et d'autre part, le droit international humanitaire. Sur le plan de la doctrine, cependant, un fossé est encore trop souvent créé entre ces deux domaines. Le présent article tente d'esquisser une approche commune qui engloberait non seulement les deux domaines mentionnés mais encore le droit des réfugiés et les règles internationales relatives à l'intervention humanitaire. Avec ce texte, les auteurs cherchent moins à présenter des solutions qu'à susciter un débat, dans l'espoir qu'au nouveau millénaire droits de l'homme et droit humanitaire ne seront plus perçus comme deux disciplines antagonistes du droit international.