En este artículo, se documenta el trabajo que realizan las entidades de beneficencia islámicas y las ONG de diferentes orígenes a fin de formular principios que guíen sus actividades humanitarias y benéficas, en el marco del diálogo y la cooperación entre las ONG y entidades de beneficencia islámicas y también entre las organizaciones humanitarias islámicas y occidentales. Los autores analizan los proyectos de documentos generados por estos procesos y su relación con los principios básicos de la acción humanitaria. A continuación, describen el modo en que el diálogo y la cooperación entre organizaciones humanitarias de distintas procedencias y orígenes han ayudado a reorientar el debate sobre los principios humanitarios, llevándolo de la teoría y la identidad hacia los desafíos y problemas concretos y compartidos. (en inglés)