Nous extrayons d'une lettre adressée au Medical Record par son correspondant du Japon, les informations suivantes sur l'activité maritime de la Croix-Rouge japonaise:Le Japon, dil-il, à la date du 16 août, va se trouver dans des circonstances favorables pour mettre en activité ses deux beaux vaisseaux-hôpitaux de la Croix-Rouge, le Hakuaï Maru et le Kosaï Maru, tous deux affrétés en vue de la guerre avec la Chine. Le Hakuaï Maru est parti à l'avance et a déjà fait quelques voyages; le Dr Iwai, de l'hôpital de la Croix-Rouge de Tokio, en a le commandement; le Kosaï Maru est sous les ordres du Dr S. Suzuki. Ces deux vaisseaux sont équipés très complètement pour le but auquel il sont destinés et il n'y a pas de doute qu'il ne rendent de signalés services autant aux blessés des autres nations qu'à ceux du Japon. En mettant ces vaisseaux au service des flottes et des armées alliées, le vice-amiral Toya a constaté qu'ils sont placés sous le contrôle du Département de la guerre et de la marine, bien qu'équipés et entretenus entièrement par les soins de la Société de la Croix-Rouge japonaise; il a donné par le même acte la garantie que les décisions de la Convention de la Haye de juillet 1899 se rapportant à la Convention de Genève d'août 1864 seront observées, pour autant du moins que les circonstances le permettront. Cette mesure prise par le Japon a été fort appréciée de la part des différents amiraux. Pour le début, la base des opérations sanitaires, en vue de la campagne en Chine, a été fixée à Sascho sur la côte sud.