Настоящая работа представляет собой попытку сравнения и взаимного противопоставления двух парадигм — исламского права вооруженных конфликтов и современных норм международного гуманитарного права — в целях выявления основополагающих сходств между этими двумя отдельно стоящими сводами норм. В основу данного анализа лег трактат «Шарх китаб ас-сийар аль-кабир». В настоящей статье поднимается вопрос о том, совместимо ли исламское право вооруженных конфликтов с современными правовыми нормами, регулирующими эту область, и если да, то в какой степени. При рассмотрении этих взаимосвязанных вопросов авторы исследования исходят из предпосылки о том, что в целях выявления сходства следует более детально изучить базовые принципы (как юридические, так и философские) подходов исламского и современного права к вооруженным конфликтам.