RésuméUn bref regard sur l'histoire de la Chine montre que les princes et les stratèges ont toujours insisté sur la nécessité de ménager la population civile dans la guerre, car, sans le soutien du peuple, il ne serait pas possible de contrôler un pays. Un proverbe chinois dit: «Pour gagner une guerre, il faut d'abord gagner le cœur des gens». Au début de la guerre révolutionnaire en Chine, Mao Zedong a promulgué des directives qui vont dans le même sens, en insistant particulièrement sur la discipline des soldats. Sous une forme adaptée, ces directives sont valables encore aujourd'hui. L'auteur décrit les mesures prises et les programmes en cours actuellement au sein de l'armée chinoise pour diffuser les connaissances nécessaires en droit international humanitaire parmi les officiers et la troupe. Il conclut en constatant que même après la fin de la guerre froide, les Conventions de Genève n'ont rien perdu de leur importance.