El terrorismo es una amenaza vigente en el mundo de hoy, que causa un sufrimiento humano inconmensurable. La comunidad internacional se ha esforzado por abordar esta amenaza a través de una combinación de medidas contra el terrorismo, especialmente, sanciones. Sin embargo, pese a la legitimidad de esos esfuerzos, estas medidas han tenido un efecto negativo en la prestación de ayuda humanitaria, ya que han afectado tanto a los beneficiarios como al personal humanitario, lo que ha generado una relación de tensión entre las medidas contra el terrorismo y el derecho internacional humanitario (DIH). Este número analiza los problemas que surgen cuando se plantea tal relación de tensión y lo hace desde diferentes puntos de vista. Escritos por diplomáticos, académicos, trabajadores humanitarios y otros profesionales, cada artículo analiza cómo estos ámbitos del derecho pueden equilibrarse entre sí.