El mundo se urbaniza rápidamente. Las transformaciones demográficas se entrecruzan con los efectos del cambio climático, los conflictos y los desplazamientos. En muchas partes del mundo, el estrés crónico ha llevado a que un porcentaje muy alto de la población urbana ya se encuentre en un estado vulnerable. La urbanización rápida y mal planificada no es un problema que incumbe solamente a los gobiernos y a los especialistas en desarrollo: los actores humanitarios también deben profundizar su comprensión sobre los pueblos y las ciudades que corren riesgo de caer en una crisis, así como su capacidad de operar en esos contextos. Sus métodos actuales no siempre reflejan ni acompañan adecuadamente la realidad de las poblaciones urbanas y los sistemas que sostienen la vida urbana. Por ello, es posible que las intervenciones humanitarias no contribuyan al desarrollo urbano sostenible y al bienestar a largo plazo de los habitantes del pueblo o de la ciudad en cuestión. Este artículo sostiene que una mayor colaboración entre los trabajadores humanitarios, los actores municipales, los especialistas en desarrollo y las asociaciones profesionales podría conducir a mejores resultados para las personas afectadas por las crisis tanto en el corto como en el largo plazo. (en inglés)