El 8 de junio de 1977, en el marco de la Conferencia diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados, se aprobaron dos Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949. Estos instrumentos, resultado de casi diez años de negociaciones intensas y delicadas, protegen a las víctimas de conflictos armados internacionales, en el caso de Protocolo adicional I, y no internacionales, en el caso del Protocolo adicional II. Los textos, que no reemplazan los Convenios de Ginebra de 1949, sino que los complementan, actualizaron tanto el derecho que protege a las víctimas de la guerra como el que rige la conducción de las hostilidades. Este artículo conmemora el cuadragésimo aniversario de su aprobación. (en inglés)