يضم هذا العدد ترجمة عربية لعدد من الدراسات التي أصدرتها المجلة في عددين خاصين الأول تحت عنوان "الاحتجاز" والثاني تحت عنوان "الدين" صدرا في العام 2005.ويعد هذان الموضوعان محوران هامان للبحث في الآونة الأخيرة، فقضية المحتجزين في العالم تمثل الشغل الشاغل للعاملين في المجال الإنساني الذين يسعون لحث الجميع على تطبيق القانون في هذا المجال وإتاحة حرية الوصول إلى المعتقلين وكفالة تمتعهم بحقوقهم الإنسانية. وكذلك موضوع العقيدة أو الدين الذي صار من المواضيع ذات الأثر على الحوارات الدائرة في المجالات السياسية والاجتماعية وكذلك على صعيد العلاقات الدولية، بما في ذلك مجال العمل الإنساني.