IRRC No. 901

التناسب والاحتياطات الواجب اتخاذها في الهجوم: التداعيات والآثار الارتدادية لاستخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان

تنزيل PDF
This Article is also available in

قد يكون لاستخدام أسلحة متفجرة ذات آثار واسعة النطاق في المناطق المأهولة بالسكان آثار مدمِّرة على المدنيين أثناء نزاع مسلح، ويترتب على استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة تداعيات آثار ارتدادية أقل وضوحًا من الآثار المباشرة لهذه الأسلحة، لكنها على نفس القدر من التدمير. ومع أن ثمة توافقًا في الرأي على أن أطراف النزاع المسلح ملزمةٌ قانونًا بأن تأخذ بعين الاعتبار التداعيات والآثار الارتدادية المتوقعة في حدود المعقول التي تتردد أصداؤها بعد الهجوم، لا سيما في ما يتصل بقواعد التناسب والاحتياط في الهجوم، فإن نطاق هذا الالتزام على وجه الدقة ما زال غير واضح. وبعد بيان الحجج القانونية التي تدعم الموقف القائل بأنه يجب أن تؤخذ في الحسبان التداعيات والآثار الارتدادية المتوقعة في حدود المعقول للهجوم، يمضي هذا المقال لبحث كيف ينبغي تقييم هذه الآثار، وكيف يمكن تفاديها أو الحد منها في أضيق نطاق ممكن.

متابعة قراءة #IRRC No. 901

المزيد حولInternational Review of the Red Cross, War in cities, Explosive weapons in populated areas